 | EXIF |
|
|  Комментарии (время МСК): |
25.IX.2007
- "До 1992 г. Борне Сулиново было закрытым городом для польского населения. Это был город-гарнизон. Железнодорожным транспортом город обеспечивался необходимыми материалами (строительными и топливными) и заменяемым оборудованием и людьми (солдатами и гражданскими работниками). Здесь существовали школы, детские сады, госпиталь. В наилучшие годы жило тут близко к 20 тысячам людей. После ухода русских железная дорога стала (по словам принимающих решения) непотребной и линию закрыли." -- Ирина
 ,
18:49 27.I.2008
- Linia Łubowo- Borne Sulinowo (Gross Born)
została zbudowana w 1936 roku przez niemców
po zbudowaniu miasta- garnizonu Gross Born.
Po wojnie 1945 r. stacjonowała tu Północna
Grupa Wojsk Radzieckich. Po jej wyjeździe w 1992 r. linia została zamknięta i... do dziś niestety zdewastowana. -- Zb. Antonowicz- privateer ,
05:54
- Я чего-то не понял. Она после 92 года под охраной была, что её до сих пор не растащили? -- Dionysyi ,
05:54
- Ирина, спасибо за перевод
 некоторые непонятные мне слова прочитал у вас. А с дорогой мне и так понятно было, что город-гарнизон закрытым был. Видать население там цивилизованное, что рельсы до сих пор целы. Вот что я хотел узнать. -- Dionysyi ,
05:54
- Do roku 1992 Borne Sulinowo było miastem
zamkniętym dla ludności polskiej. Było to miasto garnizon. Transportem kolejowym zaopatrywano miasto w niezbędne materiały
(budowlane czy opałowe) oraz wymieniano sprzęt i ludzi (żołnierzy i pracowników cywilnych) Istniały tu szkoły, żłobki, szpital. W najlepszych latach żyło tu blisko 20 tysięcy ludzi. Po wyjeździe Rosjan, kolej stała się (według decydentów)
niepotzebna i linię zamknięto. -- Zb. A. (Пешатезин Ж., не авторизован(а)) ,
05:54
|
|
|
: 22
[53°35'21", 16°25'3"]
