| Comments (MSK): |
18.IX.2007
- Это конец Наставни. А это начало конца:
[
 ] -- Ирина  ,
03:00
- По-русски это называется пост ЭЦ или блок-пост? По-английски - signal box. Nastawnia - это здание/пост управления устройствами СЦБ - сигнализации, централизации и блокировки, tak, Zbigniew? -- Ирина ,
03:00
- Хорошо, значит, точно перевела. -- Ирина ,
09:09
27.I.2008
- Dokładnie tak jak przetłumaczyłaś Irinko! -- Zb. Antonowicz- privateer ,
05:54
- В СССР такие здания назывались:- РАСПОРЯДИТЕЛЬНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПОСТ МЕХАНИЧЕСКОЙ ЦЕНТРОЛИЗАЦИИ (МЦ). А обиходе - здание блок-поста, или стрелочный пост. В зависимости от "испорчености" местных обывателей. -- Малиновский А. ,
05:54
|
|
: 10
