| Comments (MSK): |
21.IV.2015
- CFR sleeping car WLABmnz in the consist of Euronight train "Dacia", Bucharest-Vienna-Bucharest -- Женя
 ,
17:41 22.IV.2015
- Уважаемый автор - можете написать "Дачия" или "Дакия". Но "Дейшей" здесь и не пахнет
 . Но лучше всего проконсультируйтесь со знатоками румынского или молдавского языков. -- руслан ,
12:08
- Руслан, вы конечно меня извините, но сидеть и искать спецов по языкам что-бы подписать фотографию в фотогалереи на Паровозе ИС, это немножко через-чур. А по-названию поезда, поискал произношение этого региона: по-английски - "Дэйшия", по-русски, "Дасия", по-румынски, вроде что-то похоже. Посколько местный "лингуа-франка" здесь русский, изменил на "Дасию". Правда, интересно как на-латыни он будет..... -- Женя ,
20:00
- По-русски - Дакия ([
 ]), была населена даками. Был еще такой одноименный исторический фильм. -- Зиновьев Д. ,
20:15
- Хмм, интересно. Тогда Google Translate ошибься...... -- Женя ,
20:29
- Совершенно неудивительно. Он часто ошибается, особенно по чапсти географических названий. -- Зиновьев Д. ,
20:30
- По русски принято произносить "дачия" как и известная марка румынских автомобилей, по крайней мере так его называли мои молдавские знакомые. -- Алекс ,
22:37
- Машина, может, и "Дачия", но страна - Дакия. -- Зиновьев Д. ,
22:49
- Шоб мои другие фотографии так комментировали....... :-Р -- Женя ,
22:56
23.IV.2015
- [] Вы, главное, снимайте по больше всяческих вкусных интересностей - а комменты Вас найдут... -- руслан ,
08:14
|
|
: 8
