| Comments (MSK): |
19.V.2008
- Эдвард, CP - это название португальских ж.д., а EMU - Electric Multiple-Unit (электропоезд). -- Зиновьев Д.
 ,
17:14 20.V.2008
- > Эдвард, CP - это название португальских ж.д., а EMU - Electric Multiple-Unit (электропоезд).
Т. е. это тоже самое, что если бы я, например, писал РЖД СМЕ ЭР1? Получается, и в подписях к другим фото нужно упразднить это CP, оставив только номер серии? (Странно, правда, что на сайте [ ] применяются чаще полные названия ПС, включая и CP, и EMU...)
-- Эдвард ,
10:45
- CP можно оставить, но это не часть названия серии, а имя собственника/оператора. серия именно UME 3400. Когда на railpictures пишут "CP EMU UME 3400", то это значит "электропоезд серии UME 3400 компании CP" (Caminhos de Ferro Portugueses). -- Зиновьев Д. ,
20:07
12.IV.2010
- Поправка к описанию. Электропоезд серии UME 3400. Перегон Брага (Braga) – Нине (Nine), г. Брага. -- Эд (Мозеренко К., unverified) ,
04:00
|
|
: 37
