| | | | Вид на локомотивное депо Филадельфия - Рэйс-Стрит, США/Пенсильвания, 4.VI.2005, Женя, опубл. 30.IV.2008 | Тепловоз SD40-2-8865 (быв. "Конрейл", ныне CSX) на запасном путе ст. Лансдейл; Diesel locomotive SD40-2 - 8865, formerly belonging to Conrail and now to CSX, at Lansdale station, США/Пенсильвания, 8.VI.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 [Ещё SD40-2...] [Ещё SD40-2-8865...] | Тепловоз SD40-2-8125 компании СSX на запасных путях, ст. Лансдэйл; CSX diesel locomotive SD40-2-8125, Lansdale, США/Пенсильвания, 1.VIII.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 [Ещё SD40-2...] [Ещё SD40-2-8125...] | Паровоз M1b-6755, Пенсильванский ж.д. музей, Страсбург, США/Пенсильвания, 6.VIII.2005, Женя, опубл. 29.IV.2008 [Ещё M1b...] [Ещё M1b-6755...] | : 41 : 4 | : 25 : 3 | : 32 | : 19 : 3 | | | | | Старые крытые вагоны на ст. Страсбург, США/Пенсильвания, 6.VIII.2005, Женя, опубл. 30.IV.2008 | Электровоз AEM7-940 на "пролёте", ст. Ньюарк, США/Делавер, 8.IX.2005, Женя, опубл. 29.IV.2008 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-940...] | Электровоз АЕМ7-928 компании "Амтрак" на "пролёте" о.п. Ньюарк, США/Делавер, 8.IX.2005, Женя, опубл. 23.VI.2008 [Ещё АЕМ7...] [Ещё АЕМ7-928...] | Электровоз ALP44-4428 компании "Нью-Джерси Транзит", с пригородным поездом на Нью-Йорк, ст. Трентон; New Jersey Transit electric locomotive ALP44-4428 at Trenton with a suburban train towards New York, США/Нью-Джерси, 13.IX.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 [Ещё ALP44...] [Ещё ALP44-4428...] | : 8 : 3 | : 24 : 2 | : 22 : 2 | : 19 : 1 | | | | | Электровоз AЕМ7-902 компании "Амтрак" пролетает мимо станции Корнвеллс-Хайтс (пригород Филадельфии); Amtrak electric locomotive AEM7-902 flies past Cornwells Heights station, Philadelphia suburbs, США/Пенсильвания, 13.IX.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-902...] | Промышленый маневровый тепловоз призводства GE на путях внутри химзавода компании "Дюпонт", г. Довер; GE industrial diesel switcher resting on the tracks inside the Dupont chemical plant, Dover, США/Делавер, 23.IX.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 | Старинный сидячий вагон, туристическая ж.д. "Нью-Хоуп и Айвиленд", г. Нью-Хоуп; Old coach, New Hope & Ivyland RR, New Hope, США/Пенсильвания, 28.IX.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 | Старинный багажный вагон, туристическая ж.д. "Нью-Хоуп и Айвиленд", г. Нью-Хоуп; Old baggage car, New Hope & Ivyland RR, New Hope, США/Пенсильвания, 28.IX.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 | : 11 : 1 | : 25 | : 17 | : 5 : 1 | | | | | Тепловоз C30-7 № 531 компании "Нью-Хоуп и Айвиленд" (быв. "Юнион-Пасифик") с поездом на ст. Нью-Хоуп, США/Пенсильвания, 28.IX.2005, Женя, опубл. 30.IV.2008 | Тепловоз компании "Нью-Хоуп и Айвилэнд" С30-7 №7024 (быв "CSX") в ожидание КВР, г. Нью-Хоуп, США/Пенсильвания, 28.IX.2005, Женя, опубл. 25.VI.2008 | Тепловоз B23-7 № 5114 компании "Ист-Пенн Рэйлуэйз" (быв. "Саузерн Пасифик") перед ремонтом и покраской, ст. Куэйкертаун, США/Пенсильвания, 5.X.2005, Женя, опубл. 29.IV.2008 | Маневровый тепловоз GР15-578 компании "Амтрак" в депо Филадельфия-Рейс-Стрит; Amtrak switcher GP15-578 in Philadelphia's Race Street Yard, США/Пенсильвания, 17.X.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 [Ещё GP15...] [Ещё GP15-578...] | : 30 : 2 | : 24 : 1 | : 28 : 3 | : 30 : 1 | | | | | Скоростной трамвай системы "Гудзон-Берген" на Байон, Джерси-Сити; A Bayonne-bound tram, "Hudson-Bergen Light Rail", Jersey City, США/Нью-Джерси, 17.XI.2005, Женя, опубл. 5.II.2007 | Спальный вагон типа "Viewliner" в составе ПДС-а на вокзале Пенсильвания-Стейшн, Нью-Йорк; Viewliner-class sleeping car in the consist of a long-distance train at New York Penn Station, США/Нью-Йорк, 1.XII.2005, Женя, опубл. 8.II.2007 | Электровоз АЕМ7-915 с поездом дальнего следования на вокзале Пенсильвания-Стейш, Нью-Йорк (Electric Locomotive AEM7-915 at the head of a long-distance train at New York Penn Station), США/Нью-Йорк, 1.XII.2005, Женя, опубл. 8.II.2007 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-915...] | Паровоз № 40 холодным зимним вечером, ст. Нью-Хоуп, США/Пенсильвания, 4.XII.2005, Женя, опубл. 1.V.2008 | : 31 | : 14 : 3 | : 11 : 5 | : 25 : 1 | | | | | Маневровый (быв. магистральный) тепловоз Р32-514 в депо Филадельфия-Рейс-Стрит; Diesel switcher P32-514 (formerly a road locomotive) at Philadelphia Race Street yard, США/Пенсильвания, 7.XII.2005, Женя, опубл. 8.II.2007 [Ещё P32...] [Ещё P32-514...] | Электровоз ННР8-654 с региональным поездом на вокзале Пенсильвания-Стейшн, Нью-Йорк; Electric Locomotive HHP8-654 with a Regional train at New York Pennsylvania Station, США/Нью-Йорк, 8.I.2006, Женя, опубл. 5.II.2007 [Ещё HHP8...] [Ещё HHP8-654...] | Паровоз № 40 (1-4-0) компании "Нью-Хоуп и Айвиленд" с туристическим поездом на ст. Нью-Хоуп, США/Пенсильвания, 20.II.2006, Женя, опубл. 25.IV.2008 | Тепловоз компании "Ист Пенн Рэйлуэйз" B23-7 № 3153 (бывший "Конрейл") на переезде, г. Куэйкертаун, США/Пенсильвания, 22.II.2006, Женя, опубл. 25.VI.2008 | : 26 : 1 | : 14 | : 41 : 1 | : 34 : 1 | | | | | Спальный вагон типа "Viewliner" в составе поезда № 92 "Серебряная Звезда" на ст. Уилмингтон; Viewliner-class sleeping car in the consist of Train 92, the "Silver Star", at Wilmington, США/Делавер, 10.III.2006, Женя, опубл. 8.II.2007 | Сидячий вагон типа "Amfleet-1" в составе регионального поезда, ст. Уилмингтон; Amfleet-class coach in the consist of a Regional train, Wilmington, США/Делавер, 10.III.2006, Женя, опубл. 8.II.2007 | Электровоз АЕМ7-923 с региональным поездом на ст. Уилмингтон; Electric Locomotive AEM7-923 with a Regional train in Wilmington, США/Делавер, 10.III.2006, Женя, опубл. 8.II.2007 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-923...] | Электровозы компании "Амтрак" - АЕМ7-940 и брат - на станции Уилмингтон, США/Делавер, 10.III.2006, Женя, опубл. 9.IV.2008 [Ещё АЕМ7...] [Ещё АЕМ7-940...] | : 15 : 1 | : 8 | : 8 | : 5 : 1 | | | | | Электровоз компании "Амтрак" АЕМ7-923 на станции Уилмингтон, США/Делавер, 10.III.2006, Женя, опубл. 9.IV.2008 [Ещё АЕМ7...] [Ещё АЕМ7-923...] | Скоростной поезд "Асела" номер 2017 на ст. Уилмингтон. "Acela" high-speed train making a stop at Wilmington station, США/Делавер, 14.III.2006, Женя, опубл. 8.II.2007 | Электровоз компании "Амтрак" АЕМ7-911 с ПДС-ом на станции Уилмингтон, США/Делавер, 22.III.2006, Женя, опубл. 9.IV.2008 [Ещё АЕМ7...] [Ещё АЕМ7-911...] | Электровоз АЕМ7-2304 компании СЕПТА на запасном пути с филадельфийским пригородным поездом, ст. Трентон (SEPTA electric locomotive AEM7-2304 on a storage track with a commuter train to Philadelphia, Trenton), США/Нью-Джерси, 25.III.2006, Женя, опубл. 25.II.2008 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-2304...] | : 6 : 1 | : 18 : 9 | : 16 : 8 | : 37 | | | | | Сидячий вагон компании СЕПТА на запасном пути в составе филадельфийского пригородного поезда, ст. Трентон (SEPTA commuter coach on a storage track, Trenton), США/Нью-Джерси, 25.III.2006, Женя, опубл. 25.II.2008 | Электровоз ННР8-661 с Региональным поездом на Нью-Йорк, ст. Трентон (Electric locomotive HHP8-661 with a New York-bound Regional Train, Trenton), США/Нью-Джерси, 25.III.2006, Женя, опубл. 26.II.2008 [Ещё HHP8...] [Ещё HHP8-661...] | Паровоз № 90 (1-5-0) Страсбургской ЖД прибывает на ст. Страсбург (Strasburg RR Steam Locomotive No.90 (1-5-0) arrives at the Strasburg station), США/Пенсильвания, 5.VIII.2006, Женя, опубл. 25.II.2008 | Вагон № 65 в составе туристического поезда под паровозной тягой, Страсбургская ЖД, США/Пенсильвания, 5.VIII.2006, Женя, опубл. 9.IV.2008 | : 15 | : 21 | : 42 : 1 | : 9 : 1 | | | | | Электровоз ННР8-662 компании "Амтрак" на ПТО в депо Филадельфия-Рейс-Стрит, США/Пенсильвания, 26.VIII.2006, Женя, опубл. 23.VI.2008 [Ещё ННР8...] [Ещё ННР8-662...] | Электровоз AEM7-946 на тракционных путях локомотивного депо Филадельфия - Рэйс-Стрит, США/Пенсильвания, 28.VIII.2006, Женя, опубл. 1.V.2008 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-946...] | ПДС компании "Амтрак" на фоне захода солнца, Уилмингтон, США/Делавер, 29.VIII.2006, Женя, опубл. 28.IV.2008 | Электровоз 146-118 с региональным поездом на Манхейм на главном вокзале Франкфурта-на-Майне (Electric locomotive 146-118 with a regional train to Mannheim, Frankfurt (Main)-Hbf), Германия/Гессен, 1.IX.2006, Женя, опубл. 1.III.2008 [Ещё 146...] [Ещё 146-118...] | : 22 : 2 | : 27 : 1 | : 10 : 1 | : 15 | | | | | Скоростной электропоезд ICE3 403-051 на главном вокзале Франкфурта-на-Майне (An ICE3 high-speed trainset 403-051 at Frankfurt/Main-Hbf), Германия/Гессен, 1.IX.2006, Женя, опубл. 4.III.2008 [Ещё 403...] [Ещё 403-051...] | Электровоз 120-154 на ночном вокзале Франкфурта-на-Майне, Германия/Гессен, 1.IX.2006, Женя, опубл. 25.V.2008 [Ещё 120...] [Ещё 120-154...] | Трамвай "Флексити-С" № 227 на 11-м маршруте, площадь Вилли Брандта, Франкфурт-на-Майне (Tram Flexity-S No. 227 on Route 11, Willy Brandt Pl, Frankfurt-am-Main), Германия/Гессен, 2.IX.2006, Женя, опубл. 25.II.2008 | Пригородный электропоезд 423-940 на отстое в депо, Франкфурт-на-Майне (S-Bahn EMU 423-940 on a side track in the yard, Frankfurt-am-Main), Германия/Гессен, 2.IX.2006, Женя, опубл. 28.II.2008 [Ещё 423...] [Ещё 423-940...] | : 33 : 1 | : 17 : 1 | : 22 | : 35 : 1 | | | | | Электровоз 181-210 на отстое в депо, Франкфурт-на-Майне (Electric locomotive 181-210 on a side track in the yard, Frankfurt-am-Main), Германия/Гессен, 2.IX.2006, Женя, опубл. 28.II.2008 [Ещё 181...] [Ещё 181-210...] | Электровоз 101-055 на отстое в депо, Франкфурт-на-Майне (Electric locomotive 101-055 on a side track in the yard, Frankfurt-am-Main), Германия/Гессен, 2.IX.2006, Женя, опубл. 28.II.2008 [Ещё 101...] [Ещё 101-055...] | Дизель-поезд компании "TSB" на ст. Франкфурт-Хохст, Германия/Гессен, 2.IX.2006, Женя, опубл. 24.V.2008 | Электровоз Е18 с гербом Германии времён 3-го Рейха, Нюренбергский ЖД Музей (Electric locomotive E18 with German emblem in the time of Third Reich, Nurenberg Railway Museum), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 25.II.2008 | : 44 | : 31 | : 37 : 2 | : 18 : 10 | | | | | Скоростной электропоезд ICE-3 на ст. Нюренберг-Главный (An ICE-3 high-speed trainset at Nurenberg-Hbf), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 26.II.2008 | Электровоз Е71-19, Нюрнбергский ж.д. музей (Electric locomotive E71-19 at the Nurenberg Rail Museum), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 1.III.2008 [Ещё E71...] [Ещё E71-19...] | Трамвай 8-го маршрута GT8N-1107 на разворотном кольце возле главного вокзала, г. Нюрнберг (Route 8 tram GT8N-1107 at the end loop near Nurenberg-Hbf), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 1.III.2008 [Ещё GT8N...] [Ещё GT8N-1107...] | Вагон-салон баварской королевской семьи, Нюрнбергский ЖД Музей (The saloon coach of the Bavarian Royal Family, Nuremberg Railway Museum), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 4.III.2008 | : 39 | : 14 | : 11 : 1 | : 23 | | | | | Послевоенный пассажирский вагон класса AD4yse, Нюрнбергский ж.д. музей (A post-World War II passenger coach of type AD4yse, Nuremberg Railway Museum), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 28.III.2008 | Паровоз 38-2884, Нюрнбергский ж.д. музей (Steam Locomotive BR38-2884, Nuremberg Railway Museum), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 28.III.2008 [Ещё BR38...] [Ещё BR38-2884...] | Головной вагон скоростного дизель-поезда 602-003, Нюрнбергский ж.д. музей (Power car of the TEE diesel train 602-003, Nuremberg Railway Museum), Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 3.IV.2008 [Ещё 602...] [Ещё 602-003...] | Электровоз 111-170 на ст. Нюренберг-Главный, Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 23.V.2008 [Ещё 111...] [Ещё 111-170...] | : 24 : 2 | : 29 | : 18 : 2 | : 10 : 1 | | | | | Австрийский электровоз 1116-007 с поездом ЕС25 Дортмунд - Будапешт на станции Нюренберг-Главный, Германия/Бавария, 3.IX.2006, Женя, опубл. 24.V.2008 [Ещё 1116...] [Ещё 1116-007...] | Австрийский электровоз 1116-015 с поездом ЕС25 Дортмунд - Будапешт, вокзал Франкфурт-Главный, Германия/Гессен, 3.IX.2006, Женя, опубл. 5.VI.2008 [Ещё 1116...] [Ещё 1116-015...] | Паровоз № 40 (1-4-0) компании "Нью-Хоуп и Айвиленд" на ст. Нью-Хоуп, США/Пенсильвания, 15.IX.2006, Женя, опубл. 30.IV.2008 | Электровоз компании "Амтрак" ННР8-659 с региональным поездом на ст. Уилмингтон, США/Делавер, 24.X.2006, Женя, опубл. 13.XI.2008 [Ещё ННР8...] [Ещё ННР8-659...] | : 21 : 1 | : 26 : 1 | : 23 : 1 | : 13 : 1 | | | | | Списаный электровоз Е60-603 (быв. "Амтрак") в Пенсильванском Ж.д. Музее, Страсбург; Retired Amtrak electric locomotive E60-603 at the Railroad Museum of Pennsylvania, Strasburg, США/Пенсильвания, 29.X.2006, Женя, опубл. 5.II.2007 [Ещё E60...] [Ещё E60-603...] | Электровоз АЕМ7-946 с Региональным поездом прибывает на ст. Уилмингтон (Electric locomotive AEM7-946 with a Regional train arrives at Wilmington station), США/Делавер, 30.XI.2006, Женя, опубл. 26.II.2008 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-946...] | Вокзал 30-я Стрит, Филадельфия (30th Street Station, Philadelphia), США/Пенсильвания, 5.XII.2006, Женя, опубл. 26.II.2008 | Электровоз компании "Амтрак" HHP8-662 на ст. Трентон, США/Нью-Джерси, 17.XII.2006, Женя, опубл. 23.V.2008 [Ещё HHP8...] [Ещё HHP8-662...] | : 18 : 3 | : 35 | : 16 | : 24 : 1 | | | | | Вокзал Гранд-Сентрал, г. Нью-Йорк (Grand Central Terminal, New York City), США/Нью-Йорк, 24.XII.2006, Женя, опубл. 26.II.2008 | Электровоз АЕМ7-935, компании "Амтрак", между рейсами на вокзале Филадельфия 30-я Стрит; Amtrak Electric Locomotive AEM7-935 rests at Philadelphia's 30th Street Station, США/Пенсильвания, 20.I.2007, Женя, опубл. 3.II.2007 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-935...] | Детали крыши электровоза АЕМ7-935, Филадельфия 30-я Стрит; Roof details of Electric Locomotive AEM7-935, Philadelphia's 30th Street Station, США/Пенсильвания, 20.I.2007, Женя, опубл. 3.II.2007 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-935...] | Тепловоз компании "CSX" GP40-2 № 6212 на станции Лэнсдейл, США/Пенсильвания, 3.II.2007, Женя, опубл. 10.IV.2008 | : 18 : 1 | : 15 : 3 | : 4 | : 29 : 2 | | | | | "Вчера пальмы, сегодня метель": АЕМ7-915 во главе поезда № 92 "Серебряная Звезда" Майами - Нью-Йорк, ст. Уилмингтон ("Palm trees yesterday, blizzard today" - AEM7-915 at the head оf Train 92, the "Silver Star", Miami-New York, at Wilmington station), США/Делавер, 13.II.2007, Женя, опубл. 28.II.2008 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-915...] | Спальный вагон класса "Вьюлайнер" в составе поезда № 92 "Серебряная Звезда" Майами - Нью-Йорк на заснеженой ст. Уилмингтон (A Viewliner-class sleeping car in the consist оf Train 92, the "Silver Star", Miami-New York, at the snow-covered Wilmington station), США/Делавер, 13.II.2007, Женя, опубл. 28.II.2008 | Скоростной электропоезд "Асела" номер 2021 на станции Уилмингтон в снегопад, США/Делавер, 13.II.2007, Женя, опубл. 17.IV.2008 | Скоростной электропоезд "Асела" № 2021 на ст. Уилмингтон во время снегопада, США/Делавер, 13.II.2007, Женя, опубл. 31.V.2008 | : 42 | : 21 : 1 | : 15 : 1 | : 33 : 4 | | | | | Электровоз компании "Амтрак" HHP8-650 с региональным поездом на станции Уилмингтон, США/Делавер, 28.II.2007, Женя, опубл. 10.IV.2008 [Ещё HHP8...] [Ещё HHP8-650...] | Электровоз АЕМ7-927 на ст. Уилмингтон (Electric locomotive AEM7-927 at Wilmington station), США/Делавер, 14.III.2007, Женя, опубл. 28.II.2008 [Ещё AEM7...] [Ещё AEM7-927...] | Электровоз компании "Амтрак" HHP8-653 с региональным поездом прибывает на станцию Уилмингтон, США/Делавер, 14.III.2007, Женя, опубл. 17.IV.2008 [Ещё HHP8...] [Ещё HHP8-653...] | Сопровождающий вагон № 102, ж.д. "Нью-Хоуп и Айвилэнд", ст. Бакингхем-Валли (New Hope & Ivyland Railroad caboose No. 102, Buckingham Valley station), США/Пенсильвания, 18.III.2007, Женя, опубл. 4.III.2008 | : 20 : 4 | : 49 | : 22 : 1 | : 21 : 1 | | | | | Старинный почтово-багажный вагон, ж.д. "Нью-Хоуп и Айвилэнд", ст. Уайкомб (An old mail-baggage car of the New Hope & Ivyland Railroad, Wycombe station), США/Пенсильвания, 18.III.2007, Женя, опубл. 4.III.2008 | Старая электросекция класса "Блулайнер" №9125 филадельфийской пригородной компании СЕПТА на ст. Уайкомб (ж.д. "Нью-Хоуп и Айвиленд"), США/Пенсильвания, 18.III.2007, Женя, опубл. 13.XII.2008 | Электровоз компании "Амтрак" АЕМ7-941 на станции Филадельфия - 30-я Стрит, США/Пенсильвания, 25.III.2007, Женя, опубл. 11.IV.2008 [Ещё АЕМ7...] [Ещё АЕМ7-941...] | Поезд скоростного трамвая на пригородной станции "Тимониум", Балтимор, США/Мэриленд, 14.IV.2007, Женя, опубл. 11.IV.2008 | : 19 | : 34 : 7 | : 22 : 1 | : 20 : 1 | | | | | Перегон Ницца - Монако в черте города Больё-сюр-Мер, Лазурный Берег (SNCF line Nice-Monaco within the city limits of Beaulieu-sur-Mer, Cote d'Azur), Франция, 24.VI.2007, Женя, опубл. 3.IV.2008 | Магистральная линия Ницца - Монако в черте г. Вильфранш-сюр-Мер, Франция, 24.VI.2007, Женя, опубл. 24.V.2008 | Электровоз Е646-161 в главе пригородного поезда "распугивает" туристов неподалёку от известной башни, г. Пиза, Италия, 25.VI.2007, Женя, опубл. 4.I.2009 [Ещё Е646...] [Ещё Е646-161...] | Полувагоны итальянской национальной ж.д. компании FS на разгрузке в порту Ливорно, Италия, 25.VI.2007, Женя, опубл. 11.I.2009 | : 15 : 5 | : 11 : 1 | : 17 : 1 | : 25 : 4 | | | | | Трамвай 1-го маршрута на остановке перед главным морским вокзалом, Неаполь (Route 1 tram at a stop in front of the main Marine Passenger Terminal, Naples), Италия, 27.VI.2007, Женя, опубл. 7.III.2008 | Обзор станции Фигерес - вид на север в сторону Франции, Испания, 1.VII.2007, Женя, опубл. 25.V.2008 | Паровоз 020-210 "Тересита", ж.д. музей в Виланова-и-Ла-Гелтру, Каталония (Steam Locomotive 020-210 "Teresita", Railway Museum at Vilanova i la-Geltru, Catalonia), Испания, 3.VII.2007, Женя, опубл. 1.III.2008 [Ещё 020...] [Ещё 020-210...] | Электровоз 278-007, ж.д. музей в Виланова-и-Ла-Гелтру, Каталония (Electric locomotive 278-007, Railway Museum at Vilanova i la-Geltru, Catalonia), Испания, 3.VII.2007, Женя, опубл. 1.III.2008 [Ещё 278...] [Ещё 278-007...] | : 24 | : 8 : 3 | : 18 | : 35 : 4 | |
|
|