 Комментарии (время МСК): |
31.VIII.2010
- "Поезд в депо"? Siemens "Desiro" -- Ирина
 ,
11:17
- еще б знать болгарский)) ну то, что в депо и ежу понятно)) -- Арефьев В. ,
21:12
- Ну слово влакът поезд я знаю, а към в разных значениях вставляют куда надо и куда не надо
 -- Ирина ,
22:30
21.X.2010
- Как владеющий болгарским языком, поясню
"влак" - поезд.
"ът" - это определяющий постфикс (суффикс) мужского рода.
"е" - вспомогательный глагол. Соответствует утраченному русскому "есть".
"към" - предлог, обозначающий направление перемещения, практически, соответствуюет русскому "к". Его не вставляют "куда надо и куда не надо" ;)
Ну, а с "депо" и так все ясно
Если еще будут вопросы, спрашивайте. -- Павел ,
15:02
|
|
: 31
