Паровоз ИС. "Американский архив" / Steam Engine IS. "American Archive"

"Серебряная линия" / Boston Silver Line

"Серебряная линия" бостонского метро на самом деле не имеет к метро никакого отношения. Это линия скоростного подземного троллейбуса. Она состоит из двух туннелей и трёх подземных станций. За третьей станцией линия выходит на поверхность и разделяется на несколько маршрутов (сейчас - на два, но в 2005 году должны открыться ещё два). Пустынные станции-дворцы, сравнимые с новыми станциям московского метро, и безлюдные неудобные троллейбусы ценой по 4 миллиона долларов за штуку наводят на мысли о великих и бессмысленных "стройках коммунизма".

The Boston T "Silver Line" in reality has nothing to do with subways or tramways. This is a high-speed underground trolley bus line. It consists of two tunnels and three underground stations. Beyond the third station the line surfaces and splits into several routes (two routes now, but in 2005 two more will be opened). The deserted palace-style stations, comparable to some new Moscow metro stations, and the uninhabited inconvenient trolleybuses with price tags of $4 mln. a piece invoke the reminiscences of the meaningless "Great Construction Sites of the Communism."

Станция Courthouse (Дворец правосудия) // Courthouse station

Наземные вестибюли // Headhouses Троллейбус на станции // Trolley bus departing to South Station

Станция WTC (Центр мировой торговли) // WTC station

Платформа из Бостона // Outbound platform Платформа из Бостона, портал // Outbound platform and portal Вид сверху. За небоскрёбом находится разворотное кольцо. // Top view. The loop is just behind the office building.

Кольцо // The Loop

Вот и разворотное кольцо. Длина всей линии - от силы пара километров. // And here is the loop. The whole line is just about 1.5 miles long.

Остальные станции // Other stations

Ещё один снимок кольца // One more Loop view Вид на Бостон от WTC // Boston vista from the WTC Станция South Station (Южный вокзал). Здесь находится пересадка на Красную линию метро и на пригородные поезда. // South Station. Transfer to the Red line, commuter trains, and Amtrak

Станция Courthouse (Дворец правосудия) // Courthouse station

Наземные вестибюли // Headhouses		Троллейбус на станции // Trolley bus departing to South Station
Станция WTC (Центр мировой торговли) // WTC station

Платформа из Бостона // Outbound platform	Платформа из Бостона, портал // Outbound platform and portal	Вид сверху. За небоскрёбом находится разворотное кольцо. // Top view. The loop is just behind the office building.
Кольцо // The Loop

Вот и разворотное кольцо. Длина всей линии - от силы пара километров. // And here is the loop. The whole line is just about 1.5 miles long.
Остальные станции // Other stations

Ещё один снимок кольца // One more Loop view	Вид на Бостон от WTC // Boston vista from the WTC	Станция South Station (Южный вокзал). Здесь находится пересадка на Красную линию метро и на пригородные поезда. // South Station. Transfer to the Red line, commuter trains, and Amtrak