Электропоезд II.425.960-2 прибывает на станцию Штербске-Плесо, Словакия Автор: Shpalolaz | Фото сделано 12.VIII.2014, опубликовано 26.IX.2014. Эта фотография привязана к местности Спутниковая фотография этой местности с сайта Google Maps [{49.11909866333}°, {20.065700531006}°]  [49°7'8", 20°3'56"] Ещё 40 фотографий, снятых не далее чем в 60 км от этой Не показывать окрестности Постоянная ссылка на эту фотографию: https://intl.parovoz.com/newgallery/?ID=185649&LNG=RU

: 54

EXIF

Комментарии (время МСК): 26.IX.2014 Штербске плесо (Štrbské Pleso, Штербское озеро) пишется так, как я изначально указал в подписи. Хотя, в разных источниках "плесо" пишется как со строчной, так и с заглавной. Но точно без дефиса. Просьба учесть это на будущее и не исправлять на неправильное название в дальнейшем, поскольку фотографий отсюда еще много будет. -- Shpalolaz , 09:51 Согласно правилам русского языка, все части географического названия пишутся с прописной буквы. Если иностранное название состоит из нескольких слов, то они соединяются дефисом. Просьба учесть это на будущее и не указыватеь неправильные названия. -- Зиновьев Д. , 17:18 Хорошо, учту. Только не забудьте исправить все подписи в галерее на опубликованных ранее снимках из Восточной Европы, в т.ч. и отсюда -- Shpalolaz , 19:57 Я стараюсь по мере возможностей приводить все подписи к стандартному виду. -- Зиновьев Д. , 19:59 Ладно, не буду ёрничать. Странное правило, на самом деле. Особенно странно, что применимо оно в том числе и к славянской языковой группе. Оказывается, что правильно писать Карлови-Вары, а не Карловы Вары. Из него же следует украинскую Белую Церковь называть Била-Церква. Но в живом языке это правило имеет ряд исключений (например, два вышеприведенных). Что до места съемки, то нигде в интернете до сего момента я не встречал написания через дефис. Впрочем, ничего не имею против официальных правил. -- Shpalolaz , 20:12 Я готов согласиться, что странное. Но так уж повелось. -- Зиновьев Д. , 20:13 А Павлово-на-Оке, Камень-на-Оби?.. Примеров масса - внятного объяснения ноль. Кто то придумал это правило - а остальные недоумевают. Увы... И, кстати - г-н Зиновьев, что там делается с модерацией горэлектротранса? Спасибо. -- руслан , 20:33 А почему Штербске, а не Штребске? -- Ирина , 23:00 > А почему Штербске, а не Штребске? Вроде такая транскрипция принята. Вообще, "Штрбске", но "т" как бы растягивается, словно после него ударная гласная, а "р" наоборот короткий и резкий. А внизу, у подножья гор, есть городок Štrba, который произносится скорее как "штырба", но никак не "штреба". -- Shpalolaz , 23:27 28.IX.2014 ...и ещё немного словацкого фольклора [] ! -- zoric , 17:19 10. Спасибо. -- руслан , 17:41 Похоже, что вы создали свою учетную запись совсем недавно. Вы сможете оставлять комментарии через 3.00 суток. Пожалуйста, извините за неудобство!

Ещё 40 фотографий, снятых не далее чем в 60 км от этой