 Комментарии (время МСК): |
27.III.2013
- А может всё-таки "Собески"?... -- руслан
 ,
09:22
- Да, "Sobieski". По-русски "Собеский". -- kuri koer ,
12:52
- Собески- фамилии не переделываются. Окончание -ий в польском нет. -- руслан ,
19:40
- Переделываются, да ещё как. Самый простой пример: Filips Kirkorovs это кто? Да ещё и по русски так-же написали, Киркоровс. Так-что исконно польская фамилия Sobieski по-русски пишется именно Собеский
 -- tallart ,
20:47
- Я уже не буду напоминать нашему собеседнику, какой народ Пушкина Олександром кличет -- kuri koer ,
21:49
|
|
: 30
