Comments (MSK): | 19.I.2009
- Типовые проекты? -- Ирина ,
10:44
- Чота ни разу не понял.Ст.Раутярви и разъезд Раутярви.На жд так не должно быть.Или это одно и то же место? -- Хайми Л. ,
16:03
- Одно и то же место -- В. Турченко ,
16:13
- Я везде написал станция, потом, подумав, на подписи к фотографии путей добавил "(разъезд)", остальное сделали модераторы -- kuri koer ,
17:14
- > Типовые проекты?
И не говори, уж на что я каждый сарай снимаю, но даже и мне они надоели.
-- kuri koer ,
17:22
- > Чота ни разу не понял.Ст.Раутярви и разъезд Раутярви.На жд так не должно быть.Или это одно и то же место?
А в Финляндии эти понятия вообще разделены, или нет. По-моему в финском языке, что станция, что разъезд, что остановочный пункт, всё едино: "раутатиэасэма". -- Кирилл Бахметьев ,
17:35
-
А в Финляндии эти понятия вообще разделены, или нет. По-моему в финском языке, что станция, что разъезд, что остановочный пункт, всё едино: "раутатиэасэма".
Скажем так,что раутатиэасэма обозначает станцию с вокзалом или вокзал,обычно же употребляется слово liikennepaikka-оно пожалуй обозначает всё-станция,разъезд,остановочный пункт.У остановочного пункта есть ещё обозначение seisake -- Хайми Л. ,
20:25 |
|