Комментарии (время МСК): | 7.X.2006
- А что там написано? Как раньше называлась станция? -- Марк (Педушазин Ж., не авторизован(а))
,
05:23
- "South Station Under". -- (Азуазин Ж., не авторизован(а))
,
05:28 1.XI.2006
- А "Under" what? Что-то больно странное название. Почему так? Как вообще перевести-то? -- Суриков Андрей
,
14:43 27.I.2008
- Над этой станцией метро - Южный вокзал (South station). А это - "Станция под Южным вокзалом". Типа того. Это бостонский сленг, больше такого нигде в Штатах нет. -- Зиновьев Д.
,
05:54 |
|