Комментарии (время МСК): | 19.X.2014
- Интересная европейская традиция - давать локомотивам женские имена. Видел такое, помимо Словакии, и в Австрии, и в Чехии. -- Shpalolaz
,
17:40 20.X.2014
- Łokomotiwa - по порльски. Наверное и по словацки тоже... Словацкий так хорошо не знаю. А "локомотива" она... Потому и имена женские. -- руслан
,
21:08
- Погуглил. Оказалось, если правильно понял, что и в немецком "локомотив" женского рода. Романтичны европейские машинисты.
-- Shpalolaz ,
21:36 21.X.2014
- По-польски - lokomotywa ("лёкомотыва"), по-немецки - die Lokomotive (она). -- Зиновьев Д.
,
21:05 22.X.2014
- Такая красотка в очках в любом случае женского рода! Даниэла она и есть! -- Pavel Kosenko
,
12:38 23.X.2014
- 4. Прошу прощения за ошибки
- польский изучал самостоятельно и нерегулярно... Всё равно пишу с ошибками... -- руслан ,
17:25 |
|