Электропоезд 31-014.8, Центральный вокзал, София, Болгария Автор: Кремлёвский Мечтатель | Фото сделано 3.VIII.2010, опубликовано 31.VIII.2010. Постоянная ссылка на эту фотографию: https://intl.parovoz.com/newgallery/?ID=166239&LNG=RU

: 31

EXIF Make NIKON CORPORATION Camera Model Name NIKON D5000 Orientation Horizontal (normal) Software Adobe Photoshop CS3 Windows Exposure Time 30 Date/Time Original 2010-08-03 03:18:17 Metering Mode Multi-segment Flash No Flash Focal Length 42.0mm Aperture 18.0 Image Size 1100x733 Exposure Mode Manual White Balance Auto Digital Zoom Ratio 1 X Resolution 348.149 Y Resolution 348.149

Комментарии (время МСК): 31.VIII.2010 "Поезд в депо"? Siemens "Desiro" -- Ирина , 11:17 еще б знать болгарский)) ну то, что в депо и ежу понятно)) -- Арефьев В. , 21:12 Ну слово влакът поезд я знаю, а към в разных значениях вставляют куда надо и куда не надо -- Ирина , 22:30 *** Этот комментарий удален автором ***. -- Арефьев В. , 22:35 21.X.2010 Как владеющий болгарским языком, поясню "влак" - поезд. "ът" - это определяющий постфикс (суффикс) мужского рода. "е" - вспомогательный глагол. Соответствует утраченному русскому "есть". "към" - предлог, обозначающий направление перемещения, практически, соответствуюет русскому "к". Его не вставляют "куда надо и куда не надо" ;) Ну, а с "депо" и так все ясно Если еще будут вопросы, спрашивайте. -- Павел , 15:02 Похоже, что вы создали свою учетную запись совсем недавно. Вы сможете оставлять комментарии через 3.00 суток. Пожалуйста, извините за неудобство!