|
|
|
| В процессе реконструкции станции "South Station" (Южный вокзал) была обнажена часть старой стены с прежним названием станции - "South Station Under". // In the course of reconstruction of the South Station a wall with the partial old station name - "South Station Under" - has been revealed. | В 2006 г. такая же старинная табличка была обнажена на станции "Govenment Center": "Scollay Under". // In 2006, the old plate was uncovered at the Government Center Station on Blue Line: - "Scollay Under" | |
|
|
|
| На станции "Porter" (Портер) на эскалаторе "набросаны" бронзовые перчатки... // Brass gloves at the bottom of the escalator at Porter | ||
|
|
|
| Пара перчаток валяется даже в переходе... // A couple of gloves can be found even on the floor... | ...а на платформе станции их навалена целая гора! // ...and there is a whole pile of them at the inbound platform, too! | На станции "Symphony" (Симфонический зал) над входом установлен знак "Прибывает поезд". Это было сделано для того, чтобы люди ждали поезда на поверхности, а не внизу, на пустынной и небезопасной платформе. Сейчас на станции вполне безопасно, но знак всё равно остался. // "Train arriving" sign at the Symphony headhouse. |
